Фильм "Сын Кавери: Часть первая" рассказывает о Вандиядеване, который получает важное задание: отправиться в королевство Чола и передать послание королю от наследного принца Адиты Карикалана. В пути через неизведанные территории Вандиядеван сталкивается с многочисленными испытаниями. Параллельно рассказывается история о путешествиях Арунможи Вармана, младшего брата Адиты Карикалана, который исследует земли Шри-Ланки. В это же время сестра Арунможи, Кундавай, стремится вернуть брата домой, понимая его важность для установления политического мира в королевстве, где начинают разгораться беспорядки и гражданская война. В фильме затрагиваются темы верности, борьбы за мир и справедливость, а сложные отношения между членами королевской семьи создают напряженную атмосферу и драматический сюжет.